Was ist volver – zurückkehren?

"Volver" ist ein spanischer Verb und bedeutet "zurückkehren" oder "wiederkehren" auf Deutsch. Es stammt von dem Substantiv "vuelta" ab, was "Rückkehr" oder "Umdrehung" bedeutet.

Das Verb "volver" wird in verschiedenen Kontexten verwendet und kann sich auf physische Rückkehr an einen Ort beziehen, aber auch auf generelle Rückkehr zu einer bestimmten Aktivität oder einem Zustand.

Hier sind einige Beispiele für die Verwendung von "volver":

  1. Physische Rückkehr: "Ich werde nächstes Jahr nach Spanien zurückkehren." - "Voy a volver a España el próximo año."

  2. Rückkehr zu einer Aktivität: "Sie hat beschlossen, zum Klavierunterricht zurückzukehren." - "Ella ha decidido volver a las clases de piano."

  3. Rückkehr zu einem Zustand: "Er ist wieder fröhlich geworden." - "Él ha vuelto a ser feliz."

  4. Kehrtwendung in einer Diskussion: "Er ist zu seinem ursprünglichen Standpunkt zurückgekehrt." - "Él ha vuelto a su posición inicial."

Es gibt auch einige Ausdrücke, die mit "volver" gebildet werden, wie zum Beispiel "volver loco" (verrückt werden) oder "volver(se) loco de alegría" (sich vor Freude verrückt machen).